Übersetzen Deutsch Arabisch اِفْتَتَحَ البِلادَ

relevante Treffer

• einleiten (v.) , {leitete ein / einleitete ; eingeleitet}
  اِفْتَتَحَ
  mehr ...
• einweihen (v.) , {weihte ein / einweihte ; eingeweiht}
  اِفْتَتَحَ
  mehr ...
• eröffnen (v.) , {eröffnete ; eröffnet}
  اِفْتَتَحَ
  mehr ...
• neu eröffnet
  افتتح حديثا
  mehr ...
• ein neues Leben beginnen
  افتتح صفحة جديدة في حياته
  mehr ...
• Babylonien {hist.}
  بلاد بابل {تاريخ}
  mehr ...
• länderübergreifend (adj.)
  شامِل للبلاد
  mehr ...
• der Landesvorsitz (n.)
  رئاسة البلاد
  mehr ...
• hierzulande (adv.)
  فى هذه البلاد
  mehr ...
• Münsterland {Geografie}
  بلاد مونستر {ألمانيا}، {جغرافيا}
  mehr ...
• das Baskenland (n.) , {,Geografie}
  بلاد البشكنش {عامة،جغرافيا}
  mehr ...
• die Levante (n.)
  بلاد الشام
  mehr ...
• Wales {Geografie}
  بلاد الغال {جغرافيا}
  mehr ...
• das Großsyrien (n.) , form., {,Geografie,Pol}
  بلاد الشام {عامة،جغرافيا،سياسة}
  mehr ...
• landesweite Streiks Pl.
  إضراب في كل البلاد
  mehr ...
• der Orient (n.) , {Geografie}
  بلاد الشرق {جغرافيا}
  mehr ...
• arabische Länder Pl.
  البلاد العربية
  mehr ...
• die Westgoten (n.) , Pl., {hist.}
  بلاد الغوط {تاريخ}
  mehr ...
• die Wunderwelt (n.)
  بلاد العجائب
  mehr ...
• der Landespatron (n.)
  راعي البلاد
  mehr ...
• länderübergreifend (adv.)
  عبر البلاد
  mehr ...
• baskisch (adj.)
  من بلاد الباسك
  mehr ...
• im Ausland
  خارج البلاد
  mehr ...
• die Landesteile (n.) , Pl.
  أجزاء من البلاد
  mehr ...
• aus allen Ländern der Welt
  من كل بلاد العالم
  mehr ...
• das Zauberland (n.)
  بلادُ الغرائبِ
  mehr ...
• der Staatsfeind (n.)
  عدو البلاد
  mehr ...
• querfeldein (adv.)
  عبر البلاد
  mehr ...
• die Landesmeisterschaft (n.) , {Sport}
  بطولة البلاد {رياضة}
  mehr ...
• die Gebietserweiterung (n.) , [pl. Gebietserweiterungen]
  توسيع البلاد
  mehr ...

Textbeispiele

• Vor seinem Rückflug eröffnete der Außenminister noch eine Führungskräfte-Akademie, in der irakische Verwaltungsbeamte und Richter fortgebildet werden sollen.
  وقبل مغادرته البلاد افتتح وزير الخارجية الألمانية أكاديمية لإعداد القادة والتي سيتم فيها إعداد وتدريب موظفين إداريين وقضاة عراقيين.